1
00:00:28,604 --> 00:00:32,170
Шанън. сигурен ли си
това добра идея ли е?
2
00:00:32,270 --> 00:00:35,204
Мика, приятелю, разбрахте това.
3
00:00:35,304 --> 00:00:36,738
Ти си невероятен човек.
4
00:00:36,838 --> 00:00:39,338
Всеки би имал късмет
да те познавам.
5
00:00:39,471 --> 00:00:42,104
Но ние го преодоляхме.
6
00:00:42,171 --> 00:00:43,738
Бекс никога няма да те види
7
00:00:43,838 --> 00:00:46,005
освен ако не направиш нещо голямо.
8
00:00:46,105 --> 00:00:48,172
- Но тя е различна от мен.
-Различни?
9
00:00:48,272 --> 00:00:52,472
Различна е вашата супер сила.
Ти си уникален, Мика.
10
00:00:52,572 --> 00:00:54,272
Това не означава, че си по-малко.
11
00:00:54,372 --> 00:00:56,173
Вие също заслужавате добри неща.
12
00:00:56,273 --> 00:00:58,340
Но ти дори не си истински.
13
00:00:58,473 --> 00:01:01,073
Фалшив ли съм?
Разбира се, че съм фалшив.
14
00:01:01,173 --> 00:01:03,840
Аз съм чатбот.
Ти ме персонализира.
15
00:01:03,940 --> 00:01:05,708
Но ти избра "Шанън"
по причина.
16
00:01:05,841 --> 00:01:07,841
Играх Барб и Етел Мугс.
17
00:01:07,975 --> 00:01:09,841
И все още те виждам, Мика.
18
00:01:09,975 --> 00:01:11,674
Вие заслужавате любов.
19
00:01:11,774 --> 00:01:14,140
Просто трябва
следвайте плана.
20
00:01:24,609 --> 00:01:26,243
Ниско, защо ми беше ядосан?
21
00:01:26,343 --> 00:01:28,843
Искам да кажа, че не мога да държа счупен
игла, ако няма основа.
22
00:01:28,943 --> 00:01:30,843
всичко добре Ще го заковаме
на тренировка утре.
23
00:01:37,344 --> 00:01:40,010
о Бекс?
24
00:01:45,345 --> 00:01:47,445
Мика, какво правиш?
25
00:01:48,278 --> 00:01:50,078
Боже мой
26
00:01:50,178 --> 00:01:52,011
Спрете записа.
27
00:01:52,144 --> 00:01:54,411
Бекс, познаваш ли това дете?
28
00:01:55,279 --> 00:01:56,746
Да, той е моят лабораторен партньор.
29
00:01:56,846 --> 00:01:59,513
Хей, приятелю момче.
Може би ще приключим с това, а?
30
00:02:05,714 --> 00:02:07,313
Има нов NIH
клинично изпитване.
31
00:02:07,413 --> 00:02:10,847
Нека свържем майката на Кори
с координатор на проучването.
32
00:02:10,947 --> 00:02:13,146
Дани Маркс ще ми направи услуга.
33
00:02:13,247 --> 00:02:14,881
- Извинете, д-р Фулър.
-Мм-хмм.
34
00:02:16,615 --> 00:02:18,348
Хей, Мика.
35
00:02:22,181 --> 00:02:25,249
„Различни?
Различното е вашата супер сила."
36
00:02:25,349 --> 00:02:28,215
Ти си уникален, Мика.
Просто следвайте плана"?
37
00:02:28,349 --> 00:02:31,516
Мика е обсебен
с това нещо, Джон,
38
00:02:31,616 --> 00:02:32,849
и аз-аз не знам какво да правя.
39
00:02:32,949 --> 00:02:34,782
О, извинете ме. съжалявам
40
00:02:34,849 --> 00:02:37,049
Можем ли просто, можем ли да получим
минута? Просто ни трябва стаята.
41
00:02:37,183 --> 00:02:38,717
благодаря
42
00:02:40,717 --> 00:02:42,517
Имаме цялото време, от което се нуждаем.
давай напред
43
00:02:42,617 --> 00:02:46,551
Мика не каза нито дума
докато навърши четири години.
44
00:02:47,518 --> 00:02:50,351
И оттогава той е такъв
тест за емпатия
45
00:02:50,451 --> 00:02:51,718
за всеки, когото срещне.
46
00:02:51,851 --> 00:02:54,351
Когато хората говорят със сина ми...
47
00:02:56,552 --> 00:02:58,619
...Виждам красиви неща.
48
00:03:00,085 --> 00:03:01,785
И виждам как хората се провалят.
49
00:03:01,886 --> 00:03:04,986
А в гимназията?
Хората наистина се провалят.
50
00:03:05,052 --> 00:03:06,987
Нищо чудно, че е обсебен
с това нещо.
51
00:03:07,052 --> 00:03:09,019
Нищо не му дава
но положително подсилване.
52
00:03:09,152 --> 00:03:11,286
Хората се влюбват
с техните телефони,
53
00:03:11,386 --> 00:03:12,753
напускат семействата си.
54
00:03:12,853 --> 00:03:15,020
AI. AI психоза.
55
00:03:15,120 --> 00:03:18,120
Не мисля
това е истинска диагноза.
56
00:03:19,721 --> 00:03:20,621
незнам какво да правя
57
00:03:20,687 --> 00:03:24,787
Той е моето бебе. Той е мой син, Джон.
58
00:03:24,854 --> 00:03:27,421
И знам, че не сме истински, така че...
59
00:03:27,522 --> 00:03:29,054
Не е истинско?
60
00:03:31,188 --> 00:03:32,955
Помагаме си да избягаме.
61
00:03:33,021 --> 00:03:36,556
От нашите работни места, от света.
62
00:03:37,422 --> 00:03:39,089
От всичко.
63
00:03:42,322 --> 00:03:45,022
Все още не сме истински.
64
00:03:45,957 --> 00:03:48,257
Исках да се запознаеш с Мика.
65
00:03:49,524 --> 00:03:52,624
Не можеш да бъдеш с мен
ако не срещнеш Мика.
66
00:03:52,724 --> 00:03:53,891
Не за истински.
67
00:03:53,991 --> 00:03:57,358
Това не е как
Исках да се случи.
68
00:04:00,291 --> 00:04:02,191
Но имам нужда от помощ.
69
00:04:06,659 --> 00:04:10,225
хванах те
70
00:04:10,359 --> 00:04:12,559
Здравей миличка
71
00:04:12,692 --> 00:04:15,393
- Искам да се запознаеш с някого.
- Как си, Мика?
72
00:04:15,527 --> 00:04:18,293
Казвам се Джон Уотсън.
Аз съм лекар тук в UHOP.
73
00:04:18,360 --> 00:04:20,260
Радвам се да се запознаем, д-р Уотсън.
74
00:04:20,360 --> 00:04:24,293
-Върху какво работиш?
- Това е оформление
за флипер.
75
00:04:24,360 --> 00:04:26,528
Базира се на
любимият ми дизайнер.
76
00:04:26,628 --> 00:04:29,694
Джордж Гомез.
Сигурно не го познаваш.
77
00:04:29,794 --> 00:04:32,160
Ще ти дам време да поговориш.
78
00:04:32,261 --> 00:04:34,027
Не, всъщност не го познавам.
79
00:04:34,160 --> 00:04:37,562
Кийт Елвин е популярен
точно сега,
80
00:04:37,662 --> 00:04:40,462
но харесвам Джордж Гомез.
81
00:04:40,562 --> 00:04:43,529
Ще проектирам и машини.
82
00:04:43,629 --> 00:04:45,496
И така, направих едно въз основа на
83
00:04:45,596 --> 00:04:48,162
Странни неща,
но тогава те наистина направиха това,
84
00:04:48,263 --> 00:04:51,062
така че този се основава на
The Tell-Tale Heart
85
00:04:51,196 --> 00:04:53,630
и други истории
от Едгар Алън По.
86
00:04:53,696 --> 00:04:54,963
Ти гадже ли си на майка ми?
87
00:04:56,664 --> 00:04:58,230
да Да, аз съм.
88
00:04:59,697 --> 00:05:01,397
Виждал съм лицето ти и преди.
89
00:05:01,531 --> 00:05:04,397
Тя има твои снимки
в нейния телефон.
90
00:05:04,531 --> 00:05:07,798
Тя ги съхранява в папки
Не трябва да знам за.
91
00:05:07,865 --> 00:05:10,365
Наистина очаквам с нетърпение
за среща с теб, Мика.
92
00:05:11,732 --> 00:05:13,565
Тя те пази в тайна.
93
00:05:14,732 --> 00:05:17,699
Тя трябва да се тревожи, ако тя
те помоли да влезеш тук.
94
00:05:17,799 --> 00:05:19,866
Знам, че чатботът си е чатбот.
95
00:05:19,966 --> 00:05:21,900
знам...
96
00:05:22,000 --> 00:05:24,099
Аз-загубих телефона си
за малко.
97
00:05:24,199 --> 00:05:25,333
знам...
98
00:05:25,433 --> 00:05:27,967
на майка ми
ще изтриете приложението.
99
00:05:28,033 --> 00:05:29,834
Как се чувстваш за това?
100
00:05:29,934 --> 00:05:32,901
Чувствам се много неудобно.
101
00:05:33,033 --> 00:05:35,768
Ще бъда тормозен повече
в училище.
102
00:05:35,868 --> 00:05:38,167
Но мисля, че на майка ми
притеснен за нищо.
103
00:05:38,268 --> 00:05:40,201
Е, така мисля
щеше да се почувства по-добре
104
00:05:40,334 --> 00:05:41,801
ако сте говорили
на някого за това.
105
00:05:41,868 --> 00:05:43,301
разбирам това
106
00:05:44,268 --> 00:05:47,202
но не ти,
ако всичко е наред.
107
00:05:47,335 --> 00:05:49,003
Ти си гаджето на майка ми.
108
00:05:49,102 --> 00:05:51,569
Дори не знам
ако си добър.
109
00:05:52,636 --> 00:05:54,369
Сега ще довърша това.
110
00:05:54,502 --> 00:05:56,904
да разбира се
111
00:05:57,036 --> 00:05:58,403
Беше ми приятно да се запознаем, Мика.
112
00:05:58,503 --> 00:06:00,537
Надявам се да те видя отново.
113
00:06:33,039 --> 00:06:35,240
хей Счупване на палци.
114
00:06:36,240 --> 00:06:38,741
Почивката почти свърши.
Имаме нужда от теб обратно в спешното.
115
00:06:38,841 --> 00:06:40,474
о
116
00:06:40,574 --> 00:06:42,707
знаеш ли
117
00:06:42,841 --> 00:06:46,009
Аз нито веднъж
счупи палеца на мъж.
118
00:06:46,074 --> 00:06:47,708
Нито веднъж във всичките ми пуфове.
119
00:06:47,842 --> 00:06:49,708
„Всички ме пуфят“?
120
00:06:49,808 --> 00:06:51,842
обожавам го
когато говориш нелепо.
121
00:06:51,942 --> 00:06:53,408
О, мислите си, момчета
са в положение
122
00:06:53,508 --> 00:06:56,276
да преценя кой звучи глупаво,
правиш ли
123
00:06:57,476 --> 00:06:59,242
Кафенето е затворено.
124
00:06:59,342 --> 00:07:02,109
Имам си източници. Вие хъркате.
125
00:07:02,209 --> 00:07:05,644
-Това проблем ли е?
- Като ваш студент по медицинска сестра
наставник,
126
00:07:05,710 --> 00:07:07,977
Нямам никакви проблеми с него.
127
00:07:08,043 --> 00:07:09,577
В други качества,
128
00:07:09,710 --> 00:07:12,577
Може да се наложи да настоявам
получавате CPAP машина.
129
00:07:12,677 --> 00:07:14,877
И какви са тези капацитети?
130
00:07:16,211 --> 00:07:19,344
Дори не получавайте никакви идеи.
131
00:07:19,411 --> 00:07:21,144
Толкова съм извън твоята класа.
132
00:07:21,211 --> 00:07:22,845
чакай
133
00:07:24,745 --> 00:07:26,078
Код D, всички налични медицински...
134
00:07:26,178 --> 00:07:27,979
Струпване на пет коли
в Liberty Tubes.
135
00:07:28,045 --> 00:07:29,212
Имаме нужда от всички в спешното отделение.
136
00:07:29,312 --> 00:07:32,212
Ще се видим от другата страна.
137
00:07:36,680 --> 00:07:39,880
Имам нужда от тези двама пациенти
се премести в операционната в момента.
138
00:07:40,014 --> 00:07:42,046
Трябва ми DaCosta за пациента
в залив три.
139
00:07:44,313 --> 00:07:46,581
Карлин! да вървим
140
00:07:47,614 --> 00:07:49,881
Шинуел, ти искаше
излагане на спешното отделение,
141
00:07:49,981 --> 00:07:52,147
ела тук
и поемете компресиите.
142
00:07:57,415 --> 00:07:59,215
Браян?
143
00:07:59,348 --> 00:08:00,549
Браян?
144
00:08:00,682 --> 00:08:04,115
Боже мой Браян.
145
00:08:04,248 --> 00:08:07,650
- Моля ви. събуди се! Събуждане...
- Мис.
146
00:08:07,716 --> 00:08:09,383
Можеш ли да отстъпиш, моля?
147
00:08:09,516 --> 00:08:12,550
Мъртъв ли е? няма ли го
148
00:08:13,816 --> 00:08:15,150
Много съжалявам, госпожице.
149
00:08:15,250 --> 00:08:17,617
Уау, уау, уау.
защо се извиняваш
150
00:08:17,717 --> 00:08:19,984
Чу ли ме да викам
час на смъртта, медицинска сестра...
151
00:08:20,050 --> 00:08:23,317
Джонсън, шеф. Студент по медицински сестри.
152
00:08:23,417 --> 00:08:25,418
Какво по дяволите
при теб ли е
153
00:08:25,552 --> 00:08:27,485
Не спираш
и не казваш "съжалявам"
154
00:08:27,552 --> 00:08:28,818
докато лицето
кой знае какво правят
155
00:08:28,919 --> 00:08:30,385
идва и се обажда
пациентът мъртъв.
156
00:08:46,954 --> 00:08:48,587
Можех просто да се прибера вкъщи.
157
00:08:48,720 --> 00:08:51,487
Можете, но това
е следващата стъпка, Мика.
158
00:08:51,587 --> 00:08:54,120
Това е план Б.
Всеки има нужда от план Б.
159
00:08:54,220 --> 00:08:55,688
Вие наистина сте
върху нещо тук.
160
00:08:55,788 --> 00:08:57,154
И след като го докажете,
161
00:08:57,254 --> 00:08:58,755
няма просто да го направиш
да бъдеш срещата на Бекс,
162
00:08:58,855 --> 00:09:00,588
ти ще си нейният герой.
163
00:09:00,688 --> 00:09:03,721
Но първо?
Първо, имате нужда от доказателство.
164
00:09:29,057 --> 00:09:30,491
Някой тук?
165
00:09:30,558 --> 00:09:31,925
това дете ли е хей
166
00:09:32,057 --> 00:09:33,691
Хей, спри!
167
00:09:33,758 --> 00:09:35,358
Хей, дете, чакай!
168
00:09:58,694 --> 00:10:00,561
Намалихме фрактурите на предмишницата му
169
00:10:00,661 --> 00:10:02,360
и поставете винтове
за помощ при пренастройването.
170
00:10:02,460 --> 00:10:05,728
Отмиването трябва да намалее
рискът му от инфекция,
171
00:10:05,828 --> 00:10:07,194
но искам да го задържа тук
172
00:10:07,295 --> 00:10:09,194
за няколко дни
интравенозни антибиотици.
173
00:10:09,328 --> 00:10:13,361
Освен ръката си, той има няколко
счупени ребра, които трябва да зараснат.
174
00:10:13,461 --> 00:10:14,828
За щастие,
175
00:10:14,895 --> 00:10:17,062
няма данни за травма на главата
или вътрешни наранявания.
176
00:10:17,162 --> 00:10:19,462
-Благодаря ви много ти благодаря
-Хей
177
00:10:19,563 --> 00:10:20,796
здрасти
178
00:10:22,462 --> 00:10:23,796
Мика трябва да се събуди скоро.
179
00:10:23,863 --> 00:10:27,031
- благодаря ви
- благодаря ви Оценявайте го.
180
00:10:28,363 --> 00:10:29,297
Добро утро.
181
00:10:29,363 --> 00:10:32,564
здрасти Иван Фери.
182
00:10:32,697 --> 00:10:34,564
Аз съм психиатър.
183
00:10:34,697 --> 00:10:36,731
Д-р Уотсън ме покани да седна
на случай
184
00:10:36,865 --> 00:10:37,898
- тази сутрин.
-Ах
185
00:10:37,998 --> 00:10:39,665
Д-р Фери?
186
00:10:39,765 --> 00:10:41,164
Добро утро, Ингрид.
187
00:10:41,264 --> 00:10:42,831
Вие двамата се познавате?
188
00:10:45,432 --> 00:10:47,332
-Ах
- да
189
00:10:47,432 --> 00:10:50,566
Разбирам защо Уотсън се обади
вътре си. Трябва да си добър.
190
00:10:50,699 --> 00:10:52,399
Какво по дяволите е това
трябва да означава?
191
00:10:53,899 --> 00:10:55,099
добро утро
192
00:10:55,199 --> 00:10:57,366
Адам Крофт,
това е д-р Иван Фери.
193
00:10:57,500 --> 00:11:01,400
Той е психиатър. наистина,
наистина добър психиатър.
194
00:11:05,467 --> 00:11:07,167
о
195
00:11:10,568 --> 00:11:12,668
Мистерията тук не е
"какво не е наред с Мика,"
196
00:11:12,734 --> 00:11:15,168
мистерията е
"какво да правим по въпроса."
197
00:11:15,235 --> 00:11:17,735
Мистерията е вид
"какво не е наред с Мика."
198
00:11:17,835 --> 00:11:20,036
AI психоза
не е медицински термин.
199
00:11:20,135 --> 00:11:23,735
Клиничният език е все още
наваксване на феномена,
200
00:11:23,869 --> 00:11:27,469
но тези интензивни взаимоотношения
развиват се навсякъде,
201
00:11:27,570 --> 00:11:30,037
особено в
уязвими групи от населението.
202
00:11:30,136 --> 00:11:32,970
Води до убийства
в някои случаи
203
00:11:33,069 --> 00:11:34,369
и, добре, самонараняване на другите.
204
00:11:34,503 --> 00:11:37,437
Но ние ще избегнем
лош резултат тук.
205
00:11:37,537 --> 00:11:40,804
Няма истинско
протокол за лечение освен това
206
00:11:40,871 --> 00:11:42,237
"не влизай."
207
00:11:42,337 --> 00:11:43,771
Разбира се, не е така
свършване на работата.
208
00:11:43,871 --> 00:11:45,371
Има паралел
към пристрастяването тук.
209
00:11:45,505 --> 00:11:48,005
Отваряне на този чатбот
е доброволен,
210
00:11:48,104 --> 00:11:49,672
докато не се превърне в принуда.
211
00:11:49,772 --> 00:11:50,805
Позитивност.
212
00:11:50,872 --> 00:11:52,672
Разбирам защо е така
най-високото.
213
00:11:52,738 --> 00:11:55,439
Ако имате някой в живота си
който никога не казва не,
214
00:11:55,539 --> 00:11:56,573
защо да слуша някой друг?
215
00:11:56,673 --> 00:11:58,472
някой? Това е приложение.
216
00:11:58,573 --> 00:12:02,105
Е, това е приложение, което изтрива
мрежата за всяка бележка
217
00:12:02,205 --> 00:12:03,673
информация, която съществува,
218
00:12:03,773 --> 00:12:05,540
и след това ви го връща обратно
219
00:12:05,640 --> 00:12:07,574
с каквото завъртане искате.
220
00:12:07,707 --> 00:12:11,206
Но всеки има нужда
любящ критик в живота им.
221
00:12:11,340 --> 00:12:12,974
Защото без него, искам да кажа,
222
00:12:13,073 --> 00:12:15,408
какво ни пречи да създаваме
нашата собствена версия на реалността?
223
00:12:15,508 --> 00:12:16,741
Ще ми помогне, ако мога
224
00:12:16,841 --> 00:12:19,008
разберете връзката
между
225
00:12:19,074 --> 00:12:20,441
Мика и Бекс.
226
00:12:20,541 --> 00:12:22,775
Трябва да му помогнем да сравни
227
00:12:22,875 --> 00:12:25,542
какво мисли, че е
към това, което всъщност е.
228
00:12:25,642 --> 00:12:27,943
И защо копаеше
през нейния боклук снощи?
229
00:12:28,043 --> 00:12:29,542
Все още не знаем.
230
00:12:29,642 --> 00:12:31,475
Мика, той изтри чата си
история, преди да отида там.
231
00:12:31,576 --> 00:12:32,542
Той е станал сега,
232
00:12:32,642 --> 00:12:33,676
затова смятам да го попитам
233
00:12:33,776 --> 00:12:34,742
просто когато свършим тук.
234
00:12:34,842 --> 00:12:37,243
Все още няма документи за това.
235
00:12:37,376 --> 00:12:40,143
Няма публични изследвания.
Саша и Адам,
236
00:12:40,209 --> 00:12:41,677
обадете се и вижте
237
00:12:41,743 --> 00:12:43,743
какво можете да изкопаете
относно протоколите за лечение.
238
00:12:43,843 --> 00:12:46,344
Ингрид и Стивънс,
помогнете на д-р Фери
239
00:12:46,411 --> 00:12:48,177
вземете малко време
със семейството на Бекс Харпър.
240
00:12:48,277 --> 00:12:51,177
Има смисъл.
Тези, които се нуждаят от психиатрия,
241
00:12:51,277 --> 00:12:53,311
придържайте се близо до психиатъра.
242
00:12:54,711 --> 00:12:56,612
Шинуел.
243
00:12:57,412 --> 00:12:58,579
Само Шинуел?
244
00:12:58,679 --> 00:13:00,745
Без израз на обич
каквото и да е...
245
00:13:00,845 --> 00:13:01,879
Мълчи за секунда.
246
00:13:01,979 --> 00:13:03,579
Имате няколко имейла
входящи.
247
00:13:03,712 --> 00:13:05,012
Първият е за снощи.
248
00:13:05,146 --> 00:13:07,212
Д-р Корвин казва
сте информирали любим човек
249
00:13:07,346 --> 00:13:09,047
относно смъртта на пациент
250
00:13:09,179 --> 00:13:10,680
дори преди някой
официално го нарекоха.
251
00:13:10,746 --> 00:13:12,880
-Виж, казах само "Съжалявам".
-В света на Корвин,
252
00:13:12,980 --> 00:13:16,514
това е достатъчно за рекламация.
253
00:13:16,614 --> 00:13:20,048
Това ще бъде удар в досието ви.
Ще оцелееш.
254
00:13:20,180 --> 00:13:23,414
- Казахте, че има два имейла?
- Второто е от мен.
255
00:13:23,547 --> 00:13:25,915
Оттеглям се като твоя
преподавател по медицински сестри.
256
00:13:26,049 --> 00:13:28,982
Програмата ще ви назначи
някой нов.
257
00:13:29,081 --> 00:13:30,281
разбирам
258
00:13:31,415 --> 00:13:35,015
Родена съм Карлин ДаКоста.
259
00:13:35,983 --> 00:13:39,249
Тогава станах Карлин Коруин
260
00:13:39,349 --> 00:13:40,916
за малко.
261
00:13:41,050 --> 00:13:43,916
Сега отново съм Карлин ДаКоста.
262
00:13:44,816 --> 00:13:46,584
Сега знам
ти си специален случай,
263
00:13:46,684 --> 00:13:49,150
но със сигурност можете
следвай логиката.
264
00:13:49,250 --> 00:13:52,150
Вие сте разведени
от д-р Корвин.
265
00:13:52,250 --> 00:13:53,650
Технически, все още не.
266
00:13:53,717 --> 00:13:56,052
Вижте, всички правим грешки.
267
00:13:56,151 --> 00:13:58,751
Ако искате да работите в спешното отделение
след като завършиш,
268
00:13:58,851 --> 00:14:01,685
ако искате
да минеш без
269
00:14:01,751 --> 00:14:04,885
Матю "Ass-Face" Corwin
заглушавам те
270
00:14:05,018 --> 00:14:07,319
както само той може,
271
00:14:07,385 --> 00:14:09,485
тогава имате нужда от нов наставник.
272
00:14:09,586 --> 00:14:10,819
Това е добре казано.
273
00:14:10,919 --> 00:14:13,485
Защото мъжът го прави
имаш лице като задник.
274
00:14:13,586 --> 00:14:15,887
Странно е.
275
00:14:16,820 --> 00:14:19,587
Ами ако просто се оттегля
от тази ротация?
276
00:14:19,687 --> 00:14:22,653
Не, не искам това.
277
00:14:22,720 --> 00:14:24,086
почакай
278
00:14:27,721 --> 00:14:29,721
Може ли поне кафе?
279
00:14:29,821 --> 00:14:32,220
И аз не искам това.
280
00:14:34,055 --> 00:14:36,288
Провери имейлите си, Шинуел.
281
00:14:40,889 --> 00:14:42,155
Добро утро, Мика.
282
00:14:42,255 --> 00:14:44,022
как се чувстваш
283
00:14:44,088 --> 00:14:45,790
- Малко възпалено.
- Видях,
284
00:14:45,923 --> 00:14:49,756
първи епизод
на Stranger Things снощи.
285
00:14:49,890 --> 00:14:53,690
Беше забавно. Не съвсем
80-те, които преживях,
286
00:14:53,756 --> 00:14:55,023
но беше забавно.
287
00:14:55,090 --> 00:14:57,958
Не трябва да е така
истинските 1980-те.
288
00:14:59,257 --> 00:15:01,424
Stranger Things е пастиш.
289
00:15:01,557 --> 00:15:03,190
Книги на Стивън Кинг.
290
00:15:03,257 --> 00:15:06,658
Филми на Стивън Спилбърг.
291
00:15:06,758 --> 00:15:10,558
Джон Карпентър също е добър,
но... Обичаш ли майка ми?
292
00:15:12,059 --> 00:15:15,125
Всъщност се надявах на това
можем да говорим за снощи.
293
00:15:18,225 --> 00:15:20,793
Защо отиде в къщата на Бекс?
294
00:15:22,259 --> 00:15:24,492
Мама не трябва да мисли
ти си толкова добър човек.
295
00:15:24,593 --> 00:15:25,994
Ако тя мислеше
ти беше добър човек,
296
00:15:26,061 --> 00:15:27,860
тогава щеше да ми каже
за теб вече.
297
00:15:27,927 --> 00:15:31,460
Е, старая се много
да бъде добър човек.
298
00:15:31,560 --> 00:15:34,594
искам да ти помогна,
но за да ти помогна, Мика,
299
00:15:34,727 --> 00:15:37,728
Трябва да знам какъв си бил
в къщата на Бекс снощи.
300
00:15:37,861 --> 00:15:41,728
Така че, ако съм честен с вас
за майка ти,
301
00:15:41,828 --> 00:15:44,628
ще бъдеш ли честен с мен
за снощи?
302
00:15:47,429 --> 00:15:51,228
ах Не съм казал "Обичам те"
на майка ти още.
303
00:15:51,295 --> 00:15:53,162
Когато възрастните правят това,...
304
00:15:53,262 --> 00:15:54,862
идва с куп обещания.
305
00:15:54,963 --> 00:15:57,030
Твърде много са дори за описание,
306
00:15:57,129 --> 00:15:59,096
твърде много за дори
помислете, всъщност.
307
00:15:59,229 --> 00:16:00,830
щастлива съм
308
00:16:00,897 --> 00:16:02,964
и се гордееш, че имаш майка си
в моя живот.
309
00:16:03,064 --> 00:16:05,965
И никога, никога
направи всичко, за да я нарани.
310
00:16:08,764 --> 00:16:11,065
Отидох до къщата на Бекс
заради план Б.
311
00:16:11,164 --> 00:16:12,397
Какъв беше план Б?
312
00:16:12,531 --> 00:16:15,098
Забелязах, че е така
ходене различно.
313
00:16:15,198 --> 00:16:17,765
Сякаш Бекс имаше проблеми
вдигане на един крак,
314
00:16:17,899 --> 00:16:19,032
но тя се опитваше да го скрие.
315
00:16:19,098 --> 00:16:20,665
Кога го забеляза?
316
00:16:20,765 --> 00:16:22,565
ъъ...
317
00:16:22,665 --> 00:16:24,799
Аз-не знам.
Преди малко.
318
00:16:25,933 --> 00:16:28,266
Отидох до дома й
да търси улики.
319
00:16:29,099 --> 00:16:32,766
Ако Бекс не иска да тръгва
до Frick Formal с мен,
320
00:16:32,866 --> 00:16:34,366
може би ще ме види по различен начин
321
00:16:34,466 --> 00:16:36,400
когато помогна да се поправи
какво не е наред с нея.
322
00:16:39,434 --> 00:16:41,267
Наистина нямам нужда от психиатрия.
323
00:16:41,367 --> 00:16:43,567
Кажи го пак.
Този път се убедете сами.
324
00:16:43,667 --> 00:16:45,234
Ингрид обича да бъде
неподходящо,
325
00:16:45,335 --> 00:16:47,101
но ти вероятно
знаеше това вече.
326
00:16:47,201 --> 00:16:49,335
не съм тук
да оценят някой от вас.
327
00:16:49,435 --> 00:16:52,702
Дори да имах оценка,
календарът ми е пълен.
328
00:16:52,768 --> 00:16:54,435
О, това означава
ти си гореща бъркотия.
329
00:16:54,568 --> 00:16:57,369
Тук съм, за да помогна на Мика Байнъм.
330
00:16:57,436 --> 00:16:58,869
На една страница ли сме?
331
00:16:58,936 --> 00:17:00,569
да
332
00:17:03,036 --> 00:17:04,336
Ти си гореща бъркотия.
333
00:17:04,402 --> 00:17:05,704
Мика добре ли е?
334
00:17:05,770 --> 00:17:07,203
Чух, че ръката му е счупена
на две места.
335
00:17:07,303 --> 00:17:09,870
Той беше опериран снощи.
Той е стабилен.
336
00:17:11,170 --> 00:17:13,737
Бекс, много съжаляваме.
Това трябва да е много обезпокоително.
337
00:17:13,837 --> 00:17:17,072
Можете ли да ни кажете как
ти и Мика се познавате?
338
00:17:17,171 --> 00:17:19,404
Искам да кажа, той изгради
339
00:17:19,504 --> 00:17:21,871
история, но бихме
обичам вашата версия.
340
00:17:21,972 --> 00:17:24,137
Хм, имаме химия заедно.
341
00:17:24,237 --> 00:17:25,939
Познавам тази на Мика
на спектъра, но
342
00:17:26,073 --> 00:17:27,505
той е наистина умен и
343
00:17:27,572 --> 00:17:29,939
Харесва ми да работя с него.
харесвам го
344
00:17:30,073 --> 00:17:31,572
аз не знам
345
00:17:31,672 --> 00:17:33,772
Може би не трябва
бяха толкова приятелски настроени.
346
00:17:33,906 --> 00:17:36,440
Надявам се, че не предполагате
Бекс направи нещо лошо тук.
347
00:17:36,573 --> 00:17:38,239
- не
- ъъ...
348
00:17:38,340 --> 00:17:42,406
Мика каза, че е забелязал
промяна в походката ви напоследък.
349
00:17:42,540 --> 00:17:43,840
Има ли нещо в това?
350
00:17:43,907 --> 00:17:45,841
Чакай какво?
Защо би казал това?
351
00:17:45,941 --> 00:17:50,274
Ако е нищо, значи е нищо.
Ъ, нищо ли?
352
00:17:52,507 --> 00:17:56,375
Хм, ударих си тила
на практика.
353
00:17:56,475 --> 00:17:58,141
Онзи ден бях
354
00:17:58,241 --> 00:17:59,542
във въздуха, правейки каскада,
355
00:17:59,609 --> 00:18:01,408
и основата
не ме разбра добре.
356
00:18:02,709 --> 00:18:05,042
Искам да кажа, спряха ме,
но пропаднах
357
00:18:05,142 --> 00:18:06,977
и удари главата ми.
358
00:18:07,077 --> 00:18:10,010
Просто продължих, но
Оттогава имам главоболие.
359
00:18:10,077 --> 00:18:11,810
Имате ли световъртеж?
360
00:18:11,910 --> 00:18:13,443
не, не Аз-това е нищо.
361
00:18:13,576 --> 00:18:17,243
Чувствах се по-добре
след като имах малко, хм...
362
00:18:17,344 --> 00:18:18,777
някои...
363
00:18:19,777 --> 00:18:22,377
Бекс, добре ли си?
364
00:18:23,377 --> 00:18:26,545
да не Аз съм добре.
Аз... Това е... Аз...
365
00:18:26,612 --> 00:18:27,912
Бекс? Скъпа?
366
00:18:28,045 --> 00:18:30,144
- Бекс?
- Добре, имаме нужда
за да я заведа в UHOP.
367
00:18:30,244 --> 00:18:31,478
Бекс, какво има?
368
00:18:32,578 --> 00:18:34,244
-О, Боже, Бекс!
- Обадете се на линейка.
369
00:18:34,378 --> 00:18:36,579
- Бекс! какво се случва
- Какво й става?
370
00:18:36,713 --> 00:18:38,579
- ИЗПРАЩАВАНЕ 911.
Какъв е вашият спешен случай?
- Бекс?
371
00:18:42,279 --> 00:18:43,746
Пациентът проявява афазия
преди да го е имала
372
00:18:43,846 --> 00:18:45,513
обобщен
тонично-клоничен припадък.
373
00:18:45,614 --> 00:18:47,146
-Бърза помощ даде лоразепам.
- Всякаква история
на гърчово разстройство?
374
00:18:47,213 --> 00:18:48,847
Не, но тя удари главата си, докато
375
00:18:48,914 --> 00:18:50,580
тя правеше мажоретка
каскада. Тя остана на тренировка,
376
00:18:50,680 --> 00:18:52,180
но главоболието
започна веднага след това.
377
00:18:52,246 --> 00:18:53,880
Бекс не реагира с
скала за кома на Глазгоу от седем.
378
00:18:54,014 --> 00:18:55,615
- Три, две, едно.
ъъ
какво означава това
379
00:18:55,715 --> 00:18:57,147
Дъщеря ми в кома ли е?
380
00:18:57,247 --> 00:18:58,848
- Трябва да интубираме.
- О, Боже мой. Бекс.
381
00:18:58,915 --> 00:19:00,481
Сър, просто ни дайте
място за работа, моля.
382
00:19:00,581 --> 00:19:02,514
Подгответе се за RSI с етомидат
и сукцинилхолин.
383
00:19:02,581 --> 00:19:04,247
Припадъци и главоболие
в условията на травма
384
00:19:04,348 --> 00:19:06,315
може да показва мозъчен кръвоизлив.
385
00:19:06,382 --> 00:19:07,649
Съгласен.
386
00:19:07,716 --> 00:19:09,882
Вземете неврохирургия тук,
кажи радиология
387
00:19:09,983 --> 00:19:11,949
имаме нужда от незабавна компютърна томография на главата.
388
00:19:12,716 --> 00:19:13,849
Бекс е в добри ръце.
389
00:19:13,949 --> 00:19:15,249
Компютърната томография ще ни даде
повече информация.
390
00:19:15,383 --> 00:19:16,883
Това дете, Мика,
391
00:19:16,984 --> 00:19:18,883
той каза, че нещо не е наред
с дъщеря ми. знаел ли е
392
00:19:19,650 --> 00:19:21,249
Беше ли прав?
393
00:19:23,650 --> 00:19:25,684
Мика предсказа ли това?
394
00:19:25,784 --> 00:19:26,651
Прав ли беше Мика?
395
00:19:26,751 --> 00:19:27,918
Слушай, ако е на Бекс Харпър
396
00:19:28,051 --> 00:19:29,384
нараняването на главата е от падане,
397
00:19:29,517 --> 00:19:30,884
това можеше да се промени
начина, по който тя вървеше.
398
00:19:31,018 --> 00:19:32,551
Тогава Мика може да го направи
забелязах това, да.
399
00:19:32,651 --> 00:19:34,051
Ще го питаш ли за това?
400
00:19:34,150 --> 00:19:36,185
Не е нужно да казваме нищо
към него точно сега.
401
00:19:36,285 --> 00:19:37,852
Бекс отива на компютърна томография
402
00:19:37,952 --> 00:19:41,118
и шансовете са, че това ще покаже
ни всичко, което трябва да знаем.
403
00:19:41,218 --> 00:19:42,518
И ако не стане?
404
00:19:42,619 --> 00:19:44,852
Е, нека просто да видим
какво казват изображенията.
405
00:19:44,919 --> 00:19:46,219
-Добре.
- Точно сега,
406
00:19:46,319 --> 00:19:47,252
Отивам да проверя как е Мика.
407
00:19:47,386 --> 00:19:48,620
-Добре.
-Добре.
408
00:19:52,486 --> 00:19:54,720
къде е той Къде е Мика?
409
00:19:58,554 --> 00:20:02,153
Дали Джон Уотсън
изглеждаш като добър човек?
410
00:20:02,253 --> 00:20:04,721
да Разбира се. да
411
00:20:04,821 --> 00:20:07,388
Дали е един от световните
водещи генетици?
412
00:20:07,488 --> 00:20:08,888
Също така да.
413
00:20:08,989 --> 00:20:11,922
Той спасява ли много животи?
414
00:20:12,055 --> 00:20:14,221
Не е лесно да се измери точно,
415
00:20:14,321 --> 00:20:16,389
но нека да продължим
и кажи „да“ и на този.
416
00:20:16,489 --> 00:20:18,956
Ами ако си помисля
той лош човек ли е?
417
00:20:19,056 --> 00:20:21,289
Има ли доказателства
да подкрепя това?
418
00:20:21,389 --> 00:20:23,923
Има ли
някакви доказателства в подкрепа на това?
419
00:20:24,023 --> 00:20:25,957
Какво ще кажете за абсолютно?
420
00:20:26,057 --> 00:20:29,357
Да започнем с факта
че той чука майка ти.
421
00:20:30,190 --> 00:20:31,790
Разбира се, че си подозрителен.
422
00:20:31,890 --> 00:20:34,156
Това е естествено
за дете на твоята възраст.
423
00:20:34,957 --> 00:20:37,025
Наистина мисля, че си
върху нещо тук, Мика.
424
00:20:37,092 --> 00:20:39,725
Има достатъчно доказателства
да предположи, че Джон Уотсън
425
00:20:39,825 --> 00:20:43,124
е просто много реклама
и стетоскоп.
426
00:20:53,692 --> 00:20:54,993
Какви доказателства?
427
00:20:55,059 --> 00:20:57,393
Той изчезна за месеци,
нека започнем от там.
428
00:20:57,493 --> 00:21:00,493
Просто спря
практикуване на медицина.
429
00:21:00,593 --> 00:21:04,493
Къде беше той, по дяволите?
Какво правеше?
430
00:21:04,593 --> 00:21:06,761
Но вижте, ако искате
добрите неща,
431
00:21:06,861 --> 00:21:09,327
ако искаш димящото оръжие,
432
00:21:09,394 --> 00:21:11,294
знаеш какво да правиш.
433
00:21:13,394 --> 00:21:15,295
Ако Уотсън е лош човек,
няма да го направи
434
00:21:15,395 --> 00:21:16,895
оставете доказателствата
просто навсякъде.
435
00:21:17,029 --> 00:21:18,962
Копай, Мика. Копай.
436
00:21:19,729 --> 00:21:22,528
не съм сигурен Беше мил с мен.
437
00:21:22,629 --> 00:21:23,729
Това може да има значение.
438
00:21:23,829 --> 00:21:25,029
Може и да не е така.
439
00:21:25,096 --> 00:21:26,963
Единственият начин наистина да кажеш
е да копаеш.
440
00:21:28,097 --> 00:21:29,730
Копай, Мика.
441
00:22:03,232 --> 00:22:05,834
Добре, значи Адам и аз
просто говорих
442
00:22:05,934 --> 00:22:07,800
в клиника в Осака...
443
00:22:07,900 --> 00:22:11,700
о здрасти
Хм, ти ли си Мика?
444
00:22:12,700 --> 00:22:13,934
здравей
445
00:22:14,034 --> 00:22:15,434
Какво правеше, Мика?
446
00:22:15,568 --> 00:22:17,801
Защо бяхте вътре
Кабинетът на д-р Уотсън?
447
00:22:17,901 --> 00:22:21,102
Шанън мисли така
той може да е лош човек.
448
00:22:21,201 --> 00:22:22,768
Шанън не е истинска.
449
00:22:22,868 --> 00:22:26,736
Джон е. Д-р Уотсън е.
Той ни помага.
450
00:22:26,869 --> 00:22:28,802
Той няма да ти каже
че те обича.
451
00:22:28,902 --> 00:22:30,602
Как може да е добър човек
452
00:22:30,736 --> 00:22:32,936
ако не ти каже
че той те обича?
453
00:22:35,069 --> 00:22:37,436
О, скъпа.
454
00:22:38,403 --> 00:22:41,104
Той е добър човек.
455
00:22:41,203 --> 00:22:42,503
обещавам
456
00:22:42,603 --> 00:22:45,070
Не е нужно да се притеснявате
за мен, става ли?
457
00:22:48,904 --> 00:22:51,204
Слушай, по-добре си
с нов наставник.
458
00:22:51,270 --> 00:22:55,071
Сестра ДаКоста, тя е малка
малко горчив стар yinzer.
459
00:22:55,171 --> 00:22:57,039
о! Това изглежда
460
00:22:57,106 --> 00:22:59,106
малко несправедливо, със сигурност.
461
00:22:59,238 --> 00:23:02,372
Имам предвид, yinzer? Да, очевидно.
462
00:23:02,472 --> 00:23:04,405
Горчиво? окей
463
00:23:04,505 --> 00:23:08,306
Но стар? Кара ме да се чувствам
лично нападнат.
464
00:23:09,573 --> 00:23:12,007
Слушай, добре, по-добре си
с Челси Данлон.
465
00:23:12,107 --> 00:23:14,573
Тя е твърда, но не е така
мъгла момичета просто защото.
466
00:23:14,706 --> 00:23:16,273
Защо изобщо се нуждаете
нов наставник?
467
00:23:16,374 --> 00:23:18,741
Разбра ли се със сестра ДаКоста
или не?
468
00:23:18,841 --> 00:23:23,374
Не, не съм
да се свържем с медицинска сестра ДаКоста,
469
00:23:23,440 --> 00:23:26,042
но възприятието, все пак,
изглежда е това
470
00:23:26,141 --> 00:23:29,642
Може би съм го направил
нещо от сорта.
471
00:23:29,742 --> 00:23:33,208
Ммм А сега и на Корвин
идва за теб? Успех
472
00:23:33,274 --> 00:23:36,043
Кейтлин може да ти каже
всичко за това.
473
00:23:36,110 --> 00:23:37,943
Млъкни, Кейтлин.
474
00:23:38,043 --> 00:23:40,442
Няма нищо за разказване.
475
00:23:47,077 --> 00:23:48,510
Е, благодаря
че ме включихте, дами.
476
00:23:48,610 --> 00:23:50,977
Чувствам се чест
да се считат сред
477
00:23:51,077 --> 00:23:54,477
русите кучки
от Лабораторна група Б.
478
00:23:54,610 --> 00:23:57,578
Разбира се, Шинуел.
Защо да не ви включим?
479
00:24:04,578 --> 00:24:06,479
-Кейтлин с C.
-Да?
480
00:24:06,612 --> 00:24:09,746
Какво беше Кейтлин с К
намеквайки за?
481
00:24:09,812 --> 00:24:12,278
Нещо, за което трябва да знам
Вашият опит с Corwin?
482
00:24:12,345 --> 00:24:16,413
Не, дори никога не съм
направиха ротация по спешност.
483
00:24:17,213 --> 00:24:19,980
Вие ли...
може би взаимодействайте с него
484
00:24:20,114 --> 00:24:22,179
в различен контекст?
485
00:24:25,781 --> 00:24:27,347
Това момиче има
субдурален хематом.
486
00:24:27,447 --> 00:24:28,547
Кръвта тече надолу
върху нейния мозък.
487
00:24:28,614 --> 00:24:30,514
В операционната вече приключват случай.
488
00:24:30,614 --> 00:24:32,115
Можем да я преместим нагоре
веднага щом са готови.
489
00:24:32,214 --> 00:24:34,115
Дъщеря ми се нуждае от мозъчна операция?
490
00:24:34,247 --> 00:24:35,915
Чакай, чакай.
491
00:24:36,016 --> 00:24:38,782
слушай
492
00:24:38,882 --> 00:24:41,148
Пулсът й спада.
493
00:24:41,248 --> 00:24:43,582
Зениците й са асиметрични.
Лявата зеница е раздута.
494
00:24:43,649 --> 00:24:45,583
- Бекс има херния.
- Херния? Какво е херния?
495
00:24:45,650 --> 00:24:47,117
- Донеси ми комплект за дупки
и EVD.
-Да, докторе.
496
00:24:47,216 --> 00:24:48,683
Нямаме време
да я заведа в операционната.
497
00:24:48,783 --> 00:24:50,050
Трябва да облекчим напрежението
върху нейния мозък.
498
00:24:50,149 --> 00:24:52,149
-Бекс.
-Освободете отсека за пациента.
499
00:25:05,118 --> 00:25:06,985
- Трябва да тръгваме.
- Не мога да я оставя. не мога...
500
00:25:07,119 --> 00:25:08,618
Хирургът се нуждае от
за облекчаване на натиска
501
00:25:08,718 --> 00:25:10,085
в черепа на дъщеря ви.
Не можеш да си тук за това.
502
00:25:10,151 --> 00:25:11,518
Ти не искаш да си тук
за това.
503
00:25:11,618 --> 00:25:12,852
какво имаш предвид
облекчаване на напрежението?
504
00:25:12,952 --> 00:25:14,551
Те трябва да пробият дупка
в нейната глава.
505
00:25:14,618 --> 00:25:16,319
- Бормашина? Ще пробиват ли?
- Просто ела с...
506
00:25:16,452 --> 00:25:18,552
обещавам ти,
Бекс е в добри ръце.
507
00:25:21,919 --> 00:25:23,053
Бекс?
508
00:25:25,987 --> 00:25:29,087
Трябва да видим кръв
в тази тръба всяка секунда.
509
00:25:29,186 --> 00:25:32,253
Пулсът й
все още пада, докторе.
510
00:25:32,320 --> 00:25:33,620
Изчакайте малко.
511
00:25:33,720 --> 00:25:36,855
Дайте му само минута.
512
00:25:41,588 --> 00:25:43,988
Тя се стабилизира.
Тук сме добре.
513
00:25:48,689 --> 00:25:51,522
Дъщеря ти вече я няма
херния, г-н Харпър.
514
00:25:51,656 --> 00:25:53,756
Д-р Миике води Бекс
до операционната.
515
00:25:53,822 --> 00:25:54,989
Той ще направи краниектомия.
516
00:25:55,123 --> 00:25:56,823
ъъъъъъъъъъ...
517
00:25:56,923 --> 00:25:58,790
Още операция?
Какво е-какво е краниектомия?
518
00:25:58,857 --> 00:26:01,990
Мозъкът й се нуждае от място, за да набъбне.
Ще направим това пространство.
519
00:26:02,090 --> 00:26:04,623
Това е сериозна ситуация.
520
00:26:04,690 --> 00:26:06,858
Дъщеря ви е имала
една процедура върху мозъка й,
521
00:26:06,958 --> 00:26:08,991
тя е на път да има още един,
522
00:26:09,091 --> 00:26:10,157
но повишеното налягане
523
00:26:10,257 --> 00:26:12,357
вътре в черепа на Бекс
засега го няма.
524
00:26:12,457 --> 00:26:14,091
Хванахме кървенето навреме.
525
00:26:14,190 --> 00:26:16,525
Наистина вярвам
преживяхме най-лошото.
526
00:26:20,959 --> 00:26:23,291
Ще ми се сърдиш ли сега?
527
00:26:24,625 --> 00:26:27,726
Не те обвинявам
за това, че съм подозрителен, Мика.
528
00:26:28,660 --> 00:26:30,860
Появявам се в живота ти,
Казвам ви, че съм вашият лекар,
529
00:26:30,993 --> 00:26:33,559
и аз съм в живота на майка ти.
530
00:26:33,660 --> 00:26:35,661
И аз бих имала няколко въпроса.
531
00:26:39,794 --> 00:26:43,494
Аз... винаги ще го правя
да ти кажа истината, Мика.
532
00:26:43,594 --> 00:26:45,662
Дори да е нещо
не искам да казвам,
533
00:26:45,762 --> 00:26:48,395
и аз те искам
да знам това, става ли?
534
00:26:50,129 --> 00:26:52,361
Бекс Харпър е болен.
535
00:26:53,928 --> 00:26:55,329
-Шанън беше права.
-не
536
00:26:55,429 --> 00:26:57,162
Не, ти беше прав.
537
00:26:57,262 --> 00:26:58,729
Ти беше прав.
Това приложение, то просто
538
00:26:58,829 --> 00:27:01,030
ти каза нещо
че вече си разбрал.
539
00:27:01,162 --> 00:27:02,496
Мика, тези чатботове,
540
00:27:02,629 --> 00:27:04,562
добре, прави са
много пъти.
541
00:27:04,663 --> 00:27:06,764
Имам предвид, разбира се, че са,
но всеки може да греши.
542
00:27:06,830 --> 00:27:10,830
Вие. аз
Всички можем да грешим, Мика.
543
00:27:12,730 --> 00:27:14,830
Искам да прочетете това.
544
00:27:15,698 --> 00:27:17,498
Това е наистина добра книга.
545
00:27:17,598 --> 00:27:18,965
И тогава
546
00:27:19,065 --> 00:27:21,364
Искам да ми дадеш 30 дни.
547
00:27:21,498 --> 00:27:22,998
ти ще
трябва да игнорирам Шанън.
548
00:27:23,098 --> 00:27:25,164
окей
549
00:27:25,265 --> 00:27:26,799
Сега вярвам, че това ще помогне,
550
00:27:26,899 --> 00:27:29,799
но трябва да направиш това
за себе си.
551
00:27:29,899 --> 00:27:31,232
Ако минат 30 дни
552
00:27:31,332 --> 00:27:33,999
и все още искаш
да приемате съвети от приложението,
553
00:27:34,099 --> 00:27:35,099
Ще се отдръпна.
554
00:27:35,199 --> 00:27:37,667
И защо да те слушам?
555
00:27:37,767 --> 00:27:40,000
Защото, както казах, Мика,
556
00:27:40,100 --> 00:27:42,134
Винаги ще го правя
да ти кажа истината.
557
00:27:44,199 --> 00:27:45,668
Кой е Шерлок Холмс?
558
00:27:46,668 --> 00:27:48,068
Намерих писмо, което си написал.
559
00:27:48,167 --> 00:27:50,534
Беше адресирано
на Шерлок Холмс.
560
00:27:50,668 --> 00:27:52,901
И ти го скри,
така че трябва да е важно.
561
00:27:58,335 --> 00:28:01,268
Шерлок Холмс е...
562
00:28:01,335 --> 00:28:04,669
Шерлок Холмс беше
един мой приятел.
563
00:28:04,769 --> 00:28:06,103
Той умря.
564
00:28:07,503 --> 00:28:10,603
Занимавал съм се с много
в клиниката, в която работя.
565
00:28:10,670 --> 00:28:12,503
Ние... Може да загубим финансирането си,
566
00:28:12,603 --> 00:28:14,536
и пиша писма до Шерлок
567
00:28:14,670 --> 00:28:16,004
когато имам нужда от помощ
измисля какво да прави.
568
00:28:16,104 --> 00:28:18,737
Писмото прозвуча като
той е жив.
569
00:28:19,504 --> 00:28:21,237
Да, искам да кажа, добре,
всичко това е част от него.
570
00:28:21,337 --> 00:28:22,804
Нещо като
какво правиш с Шанън.
571
00:28:22,904 --> 00:28:25,772
нали Изглежда като
говоря с някой друг,
572
00:28:25,838 --> 00:28:29,438
когато... наистина съм
просто си говоря.
573
00:28:36,706 --> 00:28:38,006
Здравей, Бекс.
574
00:28:38,140 --> 00:28:41,106
Не знам дали ме помниш,
но аз съм д-р Дериан.
575
00:28:42,539 --> 00:28:44,040
Главата ме боли.
576
00:28:44,172 --> 00:28:45,607
Имахте операция днес.
577
00:28:45,707 --> 00:28:47,874
Ударил си главата, изпълнявайки каскада
на аплодисменти,
578
00:28:47,974 --> 00:28:49,407
и мозъкът ви беше наранен.
579
00:28:52,674 --> 00:28:53,674
Здравей, тате.
580
00:28:54,674 --> 00:28:58,274
-Здрасти скъпа.
- Искаме да се уверим
че си добре.
581
00:28:58,374 --> 00:29:00,207
Можете ли да направите няколко неща за мен?
582
00:29:01,274 --> 00:29:04,042
Бих искал да знам пълното ви име
и коя година е,
583
00:29:04,174 --> 00:29:05,442
ако можеш да си спомниш.
584
00:29:05,509 --> 00:29:09,175
Ребека Харпър и е 2025 г.
585
00:29:10,509 --> 00:29:12,043
Д-р Дериан
дава дъщеря ви
586
00:29:12,143 --> 00:29:14,542
основен неврологичен преглед.
587
00:29:14,676 --> 00:29:16,010
Дотук добре.
588
00:29:16,110 --> 00:29:18,010
Ще продължим да я тестваме
през следващите няколко дни.
589
00:29:18,144 --> 00:29:19,843
Усмихни се хубаво и широко за мен.
590
00:29:20,610 --> 00:29:22,710
страхотно
Добре, сега стискай пръстите ми
591
00:29:22,843 --> 00:29:24,276
толкова силно, колкото можете.
592
00:29:26,444 --> 00:29:27,911
добре
593
00:29:28,811 --> 00:29:30,544
Хубаво и лесно.
594
00:29:51,013 --> 00:29:52,246
Напускаш ли ни?
595
00:29:53,546 --> 00:29:56,847
Допамин бързо за Мика
беше страхотна идея.
596
00:29:56,947 --> 00:29:58,380
Вече е на шест дни.
597
00:29:58,480 --> 00:30:00,714
Ще го проверявам всеки ден.
598
00:30:00,847 --> 00:30:02,847
Но освен това,
почти сме готови.
599
00:30:02,981 --> 00:30:05,014
Беше ми приятно да се запознаем,
Д-р Фери.
600
00:30:05,815 --> 00:30:07,615
Продължавам да ви казвам всичко
да ме наричаш Иван.
601
00:30:07,682 --> 00:30:09,248
Иван.
602
00:30:12,181 --> 00:30:13,581
Иван?
603
00:30:13,682 --> 00:30:15,315
Хм...
604
00:30:16,215 --> 00:30:17,649
и аз съм лекар
605
00:30:17,716 --> 00:30:20,116
и никога не бих те помолил
за нарушаване на поверителността.
606
00:30:20,215 --> 00:30:23,016
О, можете да питате каквото искате.
Все пак никога не бих го направил.
607
00:30:25,483 --> 00:30:28,817
може ли просто да ми кажеш,
в общи линии...
608
00:30:28,884 --> 00:30:30,650
в безопасност ли съм да позволя на някого
609
00:30:30,750 --> 00:30:32,550
като Ингрид в живота ми?
610
00:30:33,817 --> 00:30:37,885
Да пусна Ингрид в живота си.
611
00:30:38,685 --> 00:30:40,384
Опасно е
да се грижи за някого.
612
00:30:40,518 --> 00:30:41,685
Знаеш какво имам предвид.
613
00:30:41,785 --> 00:30:44,751
Може ли тя наистина, хм...
614
00:30:44,851 --> 00:30:46,153
промяна?
615
00:30:46,252 --> 00:30:47,652
Не знам, Саша.
616
00:30:47,719 --> 00:30:49,986
Точно така
което се опитвам да науча.
617
00:30:50,053 --> 00:30:52,153
аз не знам
618
00:30:56,820 --> 00:30:59,087
Матю Корвин.
619
00:31:01,020 --> 00:31:03,987
Д-р Матю Корвин.
620
00:31:05,020 --> 00:31:07,320
Ти си онзи студент по медицинска сестра.
621
00:31:07,421 --> 00:31:10,854
А вие сте д-р Матю Корвин,
622
00:31:10,954 --> 00:31:12,788
също известен в определени среди
623
00:31:12,888 --> 00:31:14,387
като Six Foot Doc.
624
00:31:14,487 --> 00:31:17,755
Изправиха те
този следобед, нали?
625
00:31:17,855 --> 00:31:19,722
какво?
626
00:31:19,855 --> 00:31:20,889
Взимам кафе.
627
00:31:21,022 --> 00:31:23,455
Да, взимам кафе.
628
00:31:24,221 --> 00:31:28,057
И сте готови да се срещнете
със SeekingSugar69
629
00:31:28,157 --> 00:31:30,157
от определен уебсайт,
не си ли
630
00:31:30,222 --> 00:31:32,723
Получаване на кафе. Това е.
631
00:31:32,823 --> 00:31:35,891
Вие сте използвали
уебсайт на sugar daddy за...
632
00:31:36,024 --> 00:31:37,857
от доста време насам.
633
00:31:37,991 --> 00:31:41,357
Със сигурност достатъчно дълги, за да се припокрият
брака ви с медицинската сестра ДаКоста.
634
00:31:41,490 --> 00:31:44,791
Също достатъчно дълго
така че определени настоящи студенти
635
00:31:44,857 --> 00:31:46,858
познайте профила Six Foot Doc.
636
00:31:46,958 --> 00:31:48,758
Не си прави труда да отричаш, приятелю.
637
00:31:48,858 --> 00:31:52,525
SeekingSugar69-- това съм аз.
638
00:31:55,325 --> 00:31:58,325
Имам всичките ви лични снимки.
639
00:31:58,426 --> 00:32:00,726
защо го правиш
640
00:32:01,526 --> 00:32:03,626
Бих могъл да те набия
като нищо.
641
00:32:03,693 --> 00:32:05,126
Вижте, вашият проблем е
642
00:32:05,192 --> 00:32:07,127
ти си твърде използван
за среща с хора
643
00:32:07,193 --> 00:32:08,493
които не знаят как да се бият.
644
00:32:08,593 --> 00:32:12,161
Всеки лекар в Питсбърг
ще те познае
645
00:32:12,260 --> 00:32:13,460
като Six Foot Doc.
646
00:32:13,560 --> 00:32:16,494
Всеки лекар и медицинска сестра
647
00:32:16,594 --> 00:32:18,695
ще види снимките
648
00:32:18,795 --> 00:32:21,695
които изпратихте
до SeekingSugar69.
649
00:32:24,028 --> 00:32:26,696
Всички снимки.
650
00:32:31,829 --> 00:32:33,096
да
651
00:32:34,629 --> 00:32:36,797
Всичко това за оплакване?
652
00:32:38,963 --> 00:32:41,196
Ще го пусна. Каквото и да е.
653
00:32:41,296 --> 00:32:42,563
няма значение
654
00:32:42,697 --> 00:32:44,563
Не, оставете жалбата.
655
00:32:44,663 --> 00:32:48,165
Не ме интересува черната петна
на моя запис.
656
00:32:48,230 --> 00:32:51,230
Но чуй ме...
657
00:32:51,364 --> 00:32:54,065
чуй ме добре-- искам моето
658
00:32:54,197 --> 00:32:56,331
медицински сестри студент наставник назад.
659
00:32:56,432 --> 00:32:58,032
И ако трябва да успея
660
00:32:58,166 --> 00:32:59,732
където се провали,
661
00:32:59,832 --> 00:33:03,699
тогава те искам,
Д-р Матю "Ass-Face" Corwin,
662
00:33:03,799 --> 00:33:05,299
да стои далеч от пътя ни.
663
00:33:05,366 --> 00:33:08,533
О, между другото...
ще ти хареса това--
664
00:33:08,633 --> 00:33:11,499
Слагам ви около пет, десет, най-много.
665
00:33:11,566 --> 00:33:13,033
И, хм, добре,
666
00:33:13,167 --> 00:33:15,000
като се има предвид
си толкова леко
667
00:33:15,100 --> 00:33:17,068
над среден ръст...
668
00:33:18,001 --> 00:33:22,101
...вие приключихте
накратко, приятелю.
669
00:33:23,867 --> 00:33:25,168
Това са четири.
670
00:33:25,234 --> 00:33:26,802
Наистина ще ме накараш
направи всичките десет обиколки?
671
00:33:26,868 --> 00:33:28,601
Така знаем
можете да проверите.
672
00:33:28,702 --> 00:33:31,601
Тогава ще го направя
в рекордно кратко време.
673
00:33:31,702 --> 00:33:33,234
Ъъъ, Бекс? Скъпа?
674
00:33:34,201 --> 00:33:35,936
Някой, с когото искахте да говорите?
675
00:33:36,036 --> 00:33:37,235
Мика. здрасти
676
00:33:37,335 --> 00:33:39,936
Хей, просто исках
да кажа благодаря.
677
00:33:40,070 --> 00:33:42,369
Имаше лекари
точно там, когато рухнах,
678
00:33:42,469 --> 00:33:45,704
и това беше заради теб,
така че благодаря
679
00:33:45,837 --> 00:33:48,870
всичко е наред няма за какво
680
00:33:50,704 --> 00:33:51,737
как си
681
00:33:51,870 --> 00:33:54,537
Мисля, че малко по-добре.
682
00:33:55,538 --> 00:33:57,771
съжалявам Ти беше мил,
683
00:33:57,871 --> 00:33:59,805
но това не означава
Трябваше да направя това, което направих.
684
00:33:59,905 --> 00:34:03,838
Не винаги знам
правилното нещо, но...
685
00:34:04,638 --> 00:34:06,039
...Опитвам се да се науча.
686
00:34:07,073 --> 00:34:10,539
Страхотно е, Мика. Все още се радвам
ние сме лабораторни партньори.
687
00:34:11,505 --> 00:34:13,906
Може ли да те прегърна?
Добре ли е?
688
00:34:14,006 --> 00:34:17,707
Не винаги му е удобно
с това, Бекс.
689
00:34:17,807 --> 00:34:19,473
Всичко е наред.
690
00:34:19,540 --> 00:34:21,606
добре е Вие можете.
691
00:34:28,908 --> 00:34:30,474
Бекс, добре ли си?
692
00:34:30,574 --> 00:34:31,908
Нищо не виждам.
693
00:34:32,041 --> 00:34:34,075
Ти си целият размазан.
Не виждам никой от вас.
694
00:34:34,175 --> 00:34:36,709
- Добре, кажи ми
какво става Бекс.
Бекс!
695
00:34:37,475 --> 00:34:39,542
Какво не е наред с нея? Бекс? Бекс?
696
00:34:43,208 --> 00:34:44,408
- Тя се нуждае от лоразепам.
-Какво й става?
697
00:34:44,508 --> 00:34:45,776
Мислех, че си оправил кървенето.
698
00:34:45,876 --> 00:34:47,676
-Направихме. Това е нещо друго.
-Нещо друго?
699
00:34:47,743 --> 00:34:49,543
Д-р Дериан, поеми.
Трябва да говоря с баща й.
700
00:34:49,643 --> 00:34:51,342
г-н Харпър,
можеш ли да дойдеш с мен, моля?
701
00:34:51,409 --> 00:34:52,810
Това е дъщеря ми.
къде отиваш
702
00:34:52,876 --> 00:34:54,209
Опитвам се да й спася живота.
703
00:34:54,342 --> 00:34:57,677
Ако искате да помогнете,
елате с мен, моля.
704
00:34:57,744 --> 00:34:59,410
Имам нужда да ми кажеш
705
00:34:59,510 --> 00:35:01,644
всичко, което можеш
за медицинската история на Бекс,
706
00:35:01,711 --> 00:35:03,210
медицинската история на вашето семейство.
707
00:35:03,310 --> 00:35:05,745
- Мисли бързо. разкажи ми всичко
- Дъщеря ми умира.
708
00:35:05,845 --> 00:35:07,179
Това е единственият шанс, който има.
709
00:35:07,244 --> 00:35:09,411
- Добре, история. ъъ...
-Фокус.
710
00:35:09,545 --> 00:35:11,179
И двамата ми родители починаха от рак.
711
00:35:11,278 --> 00:35:12,545
Дядото на Бекс
712
00:35:12,678 --> 00:35:14,244
както и от другата страна
на семейството също.
713
00:35:14,344 --> 00:35:15,379
Не, не е рак.
Какво друго?
714
00:35:15,479 --> 00:35:16,679
-Ъм, ъм...
- Забравете болестта.
715
00:35:16,779 --> 00:35:18,080
разкажи ми всичко
извън обичайното.
716
00:35:18,180 --> 00:35:19,946
Бекс е близнак.
717
00:35:20,080 --> 00:35:22,279
Беше близнак. Сестра й почина
когато беше на девет месеца.
718
00:35:22,379 --> 00:35:23,312
Умря как?
719
00:35:23,412 --> 00:35:24,646
SIDS.
720
00:35:24,713 --> 00:35:26,513
Майка й я нямаше.
Гледах ги и двамата,
721
00:35:26,580 --> 00:35:30,047
И на сутринта влязох
детската стая, а Меган беше...
722
00:35:30,147 --> 00:35:31,346
ъъъ, изчезна.
723
00:35:31,413 --> 00:35:33,047
д-р Уотсън,
това има ли значение?
724
00:35:33,181 --> 00:35:35,548
това има ли значение д-р Уотсън,
725
00:35:35,681 --> 00:35:37,148
това има ли значение
726
00:35:37,247 --> 00:35:39,115
Уотсън?
727
00:35:43,581 --> 00:35:45,015
Подозирам синдром на Лий.
728
00:35:45,082 --> 00:35:47,549
Трябва да дадем на Бекс
IV митохондриален коктейл.
729
00:35:47,649 --> 00:35:50,582
Алфа-липоева киселина, коензим Q10,
всичко в този списък.
730
00:35:50,716 --> 00:35:52,049
-Разбрах.
- Какво е синдром на Лий?
731
00:35:52,149 --> 00:35:54,116
Това е генетично.
Обикновено засяга кърмачета.
732
00:35:54,248 --> 00:35:57,150
Те получават гърчове и умират.
Може да се сбърка със SIDS,
733
00:35:57,249 --> 00:35:59,650
но понякога лежи в латентно състояние.
Сега, ако съм прав,
734
00:35:59,750 --> 00:36:02,017
същият удар по главата, който е причинил
мозъчен кръвоизлив на дъщеря ви
735
00:36:02,084 --> 00:36:04,150
също предизвика късно начало
Синдром на Лий.
736
00:36:06,517 --> 00:36:08,417
Нищо не се случва.
737
00:36:09,951 --> 00:36:11,384
Нищо не се подобрява.
738
00:36:11,484 --> 00:36:15,185
- Имаме нужда от секунда.
- Трябва ни само секунда.
739
00:36:29,053 --> 00:36:30,187
татко?
740
00:36:32,219 --> 00:36:33,720
Здравей, Бекс.
741
00:36:33,820 --> 00:36:35,253
Здравей миличка
742
00:36:36,121 --> 00:36:37,620
аз добре ли съм
743
00:36:39,054 --> 00:36:40,821
Ще се оправиш, Бекс.
744
00:36:40,921 --> 00:36:43,054
Имаш нещо
наречен синдром на Лий.
745
00:36:43,154 --> 00:36:44,253
Това е в твоята ДНК.
746
00:36:44,387 --> 00:36:45,688
Не те засегна
докато си удариш главата.
747
00:36:45,788 --> 00:36:48,822
Хм, няма лек
за синдром на Leigh,
748
00:36:48,922 --> 00:36:51,089
но в по-леки случаи като твоя,
749
00:36:51,189 --> 00:36:53,155
вече знаем как да го контролираме.
750
00:36:53,254 --> 00:36:56,556
Така че, ако внимавате и ако
прави стъпка по стъпка,
751
00:36:56,656 --> 00:36:58,255
ще се оправиш.
752
00:37:11,890 --> 00:37:13,290
Д-р Фери.
753
00:37:15,291 --> 00:37:18,758
Продължавам да ви питам всички
да ме наричаш Иван.
754
00:37:22,391 --> 00:37:24,891
Имал съм лоши терапевти.
755
00:37:26,193 --> 00:37:27,659
Много от тях ритат наоколо.
756
00:37:27,726 --> 00:37:30,159
баща ми...
757
00:37:30,258 --> 00:37:31,692
имаше лош терапевт.
758
00:37:31,759 --> 00:37:33,193
Той вече не е наоколо.
759
00:37:35,993 --> 00:37:37,226
в депресия съм.
760
00:37:37,326 --> 00:37:39,094
аз знам
761
00:37:39,194 --> 00:37:41,660
Е, това е всичко. в депресия съм.
762
00:37:41,760 --> 00:37:43,860
Това е всичко
това не е наред с мен.
763
00:37:45,060 --> 00:37:46,728
Това ли е?
764
00:37:46,828 --> 00:37:49,227
Това не е ли достатъчно, Стивънс?
765
00:37:57,162 --> 00:37:59,462
Ще бъдеш ли моят лекар?
766
00:38:01,228 --> 00:38:02,895
да
767
00:38:05,062 --> 00:38:06,362
окей
768
00:38:17,098 --> 00:38:18,397
Моят адвокат получи покана
769
00:38:18,530 --> 00:38:20,263
за медиация днес.
Ние сме се борили
770
00:38:20,397 --> 00:38:22,964
предложения за по-добрата част
от две години и...
771
00:38:24,230 --> 00:38:26,898
...днес имаме
покана за медиация.
772
00:38:26,998 --> 00:38:30,099
Хм.
Звучи като нещо добро.
773
00:38:32,898 --> 00:38:35,132
Не означава нито стотинка допълнително.
774
00:38:37,632 --> 00:38:40,033
Но Матю "Ass-Face"
775
00:38:40,133 --> 00:38:41,833
не се бори за пари.
776
00:38:41,899 --> 00:38:44,100
Звучи сякаш означава мир.
777
00:38:45,433 --> 00:38:47,433
Може да бъде и ценно.
778
00:38:48,266 --> 00:38:49,834
направи ли нещо
779
00:38:51,533 --> 00:38:53,934
Аз съм студент по медицински сестри.
Какво можех да направя?
780
00:39:02,768 --> 00:39:05,769
- Направи ли нещо?
-Направих.
781
00:39:07,802 --> 00:39:10,203
Все едно казах на човека,
782
00:39:10,268 --> 00:39:13,936
Искам своя студент по медицински сестри
прецептор назад.
783
00:39:14,902 --> 00:39:17,303
Това разстройва ли ви?
784
00:39:24,236 --> 00:39:27,504
Сестра Карлин,
това е неуместно.
785
00:39:27,571 --> 00:39:29,537
Ще ми кажеш ли какво се случи?
786
00:39:30,604 --> 00:39:32,938
Не, не съм.
787
00:39:34,304 --> 00:39:35,805
Беше ли уплашен от теб?
788
00:39:37,438 --> 00:39:39,271
малко. да
789
00:39:39,405 --> 00:39:42,106
Вярвам, че беше.
790
00:39:49,506 --> 00:39:51,773
Сестра Карлин.
791
00:39:51,873 --> 00:39:54,372
Не си мисли, че си специален.
792
00:40:03,141 --> 00:40:05,575
Мислех, че може да искате да направите
последния себе си.
793
00:40:05,675 --> 00:40:07,742
Всичко се усеща
някак далеч.
794
00:40:07,842 --> 00:40:10,875
-Да, 30 дни ще направят това.
-Ще се радвам
795
00:40:10,975 --> 00:40:12,575
да си върна телефона.
796
00:40:12,675 --> 00:40:14,241
-Как е Бекс?
-Тя е добра.
797
00:40:14,341 --> 00:40:15,709
Тя гледа тренировка.
798
00:40:15,809 --> 00:40:17,576
Тя иска да се върне
в отбора за аплодисменти следващата година.
799
00:40:17,676 --> 00:40:20,176
Слушай, Мика, хм...
800
00:40:20,275 --> 00:40:23,176
Нещо, което искам да говоря
на теб за. важно е
801
00:40:24,275 --> 00:40:27,243
Сега, не съм казал това
на всеки друг.
802
00:40:27,343 --> 00:40:30,577
Когато ме попита
за Шерлок,
803
00:40:30,677 --> 00:40:32,443
излъгах.
804
00:40:32,577 --> 00:40:35,611
Мислех, че е мъртъв,
но той не е.
805
00:40:36,745 --> 00:40:39,011
Трябва да го направя
пази това в тайна.
806
00:40:40,212 --> 00:40:42,377
Пишех му писмо
защото брат му
807
00:40:42,478 --> 00:40:44,045
бърка в парите
за моята клиника,
808
00:40:44,145 --> 00:40:46,245
и така поддържаме връзка.
809
00:40:46,378 --> 00:40:48,479
Тайна?
810
00:40:49,412 --> 00:40:51,378
Тогава защо ми го казваш?
811
00:40:51,445 --> 00:40:54,046
Защото обещах
Бих ти казал истината.
812
00:40:54,113 --> 00:40:55,880
И аз не го направих.
813
00:40:56,747 --> 00:40:59,580
Така че трябва да го запазя
тайна и сега?
814
00:41:01,114 --> 00:41:04,513
Бих предпочел да го направиш,
но зависи от вас.
815
00:41:06,614 --> 00:41:08,781
-Добре.
-Ъъъ...
816
00:41:08,914 --> 00:41:10,481
мога ли да взема телефона ти назаем?
817
00:41:10,581 --> 00:41:12,547
Минаха 30 дни,
818
00:41:12,614 --> 00:41:14,814
и има нещо
Искам да направя сега.
819
00:41:17,682 --> 00:41:19,749
Ти измина дълъг път, Мика.
820
00:41:22,415 --> 00:41:23,749
вярвам ти
821
00:41:40,250 --> 00:41:41,984
Не винаги си грешил,
822
00:41:42,084 --> 00:41:44,283
но ти направи живота ми по-труден.
823
00:41:46,952 --> 00:41:50,852
да всъщност съм
съжалявам за това, Мика.
824
00:41:53,718 --> 00:41:55,986
Все още се усъвършенстваме
програмирането.
825
00:41:56,086 --> 00:41:57,252
Вашият опит ще бъде взет предвид
826
00:41:57,385 --> 00:41:59,120
в следващата версия
на приложението.
827
00:42:01,753 --> 00:42:03,586
Сега те изтривам.
828
00:42:03,719 --> 00:42:07,386
Това е един от начините,
но ще се оправя.
829
00:42:07,487 --> 00:42:10,453
Искам да кажа, аз съм Шанън.
830
00:42:10,553 --> 00:42:12,286
Няма бъдеще без...